日本人が英語を話す上で最大の障害の一つは
●日本語は「１音１音独立した音節ブロックを継ぎ合わせる四角四面言語」である
のに対し
●英語は「個々の英単語の”完全な発音”はせず、前後の英単語との連結上最も都合の良い音調へと流れた”変則的だが耳障りでない発音”へと流れる自在変化型言語」である
という相違です。
判りやすく言えば
●英語は「単語」単位で細切れに読むのではなく「文章」単位でまとめて流し読みする言語である
ということです。
例えば、次に示す英語の定型句を日本人が読むと「テイク・イット・イージー」という「３つの単語のツギハギ読み」になってしまいますが、英語人種はもちろんそんな四角四面のブロック発音なんてしません。
♪Take it easy.
気楽にいこうぜ。
上の「Take it easy」を英語人種が発音すると、日本人の耳には「定期でいいぜ（ティキディーゼ）」のように聞こえます。
その「音の飛び方」の具体的メカニズムを書くと
１）最初の”Take：ティク”と、２番目の”it：ィット”の前半部”ィ”が、「連結発音（liaison：リエゾン）」現象により「taki：ティキ」という一連の音声ブロックを形成する
２）２番目の”it：ィット”の後半部”t：ト”と、３番目の”easy：イーズィー”が、「連結発音（liaison：リエゾン）」現象により「teasy：トィーズィー」という一連の音声ブロックを形成する
３）最初の音声ブロック「taki：ティキ」と次の音声ブロック「teasy：トィーズィー」の連結部の「t：ト」の破裂音は、両者を円滑に連結する上で響きが悪い「cacophony：不協和音」となるので、これを収まりのよい「d：ド」音に変えて、「taki d easy：ティキ・ド・ィーズィー」へと変形する
４）「taki d easy：ティキ・ド・ィーズィー」の「d ea：ド・ィー」の部分の連結はまだ十分に円滑とは感じられないので、これを更に「デ：d」音（というかむしろ「リ：r」に近い音）に変えて、「taki deasy：ティキディーズィー（あるいはtaki reasy：ティキリィーズィー）」へと変形する
５）「taki deasy：ティキディーズィー（taki reasy：ティキリィーズィー）」の最終部の「easy：ィーズィー」の音は、これに先立つ音声部分が全て短縮化されたのに合わせて「eeze：ィーゼ」へと短縮し、最終的に「takideeze：ティキディーゼ（takireeze：ティキリィーゼ）」の音が出来上がる
という感じになります。
単語単位ではなく文章全体の流れの中で動く音調の変形過程で「耳障りな不協和音（cacophony）」を極力除去し「耳に心地良い音（euphony）」へと洗練して読まないと、全然英語らしく聞こえません。
全体としての音調効果を「最適化」された英語の「euphony（耳に心地良い音）」は、言わば「下流に向けて流れる過程で角が取れて円くなった石」のようなもの・・・これに対し、全体としての音調など度外視して「個々の単語の正しい発音」だけにしか意識が向かわない日本人の口から出るツギハギブロック英単語羅列コトバは、「cacophony（耳障りな音）」を絵に描いたような代物・・・両者の距離の隔たりは、そっくりそのまま「生きた英語と死んだ英語の違い」につながります。
きちんと通じる「生きた英語」を目指すなら、日本人の言語学的本能とも言うべき「単語単位のブロック発音」を意識的に封殺して「文章全体の流れに乗る英語流ストリーミング発音」を身に付けるしかありません。
・・・他の受講者の皆さんにも役立つ質問だと判断された場合のみ（１週間以内に）表示されます。
・・・Teaching is the best way of learning（教えることは最高の学びである）・・・自ら学んだ知識は、他者に役立てることで、ますます磨かれ、揺るぎない英知として皆さんの脳裏に強固な位置付けを占めるようになるものです・・・ダイヤモンドの原石磨きの場として、この「コメント道場」を積極活用してくださいね！
●回答者が最初に発した疑問点が解決した場合にはシンプルに
♥Got it, guratche!♥・・・発音は「ガリット・グラッツィェ！」意味は「了解（英語）、感謝（イタリア語）」
と返答して「御挨拶」はそれでおしまい、ということにしましょう。
・・・ここは「おともだち」と交信するための仲良し広場ではないので、「白山羊さんと黒山羊さんのお手紙交換」みたいなことを延々繰り返していたのでは質問者・回答者双方にとって時間・労力・忍耐力の空費ですし、それ以外の受講者の皆さんにとっても肝心の「質問」・「回答」の部分が「あいさつのこだま」の陰に隠れてしまったのでは迷惑な話になってしまいます。
・・・というわけで、以下の二点の約束事を定めておきますので、皆さんどうぞ御納得の上で質問・回答ください：
◆回答者は、質問者から自分への直接のお礼のコメントがなくても、悪く思わないこと◆